ইয়াক্সোনা, ইউকাটান –
মেক্সিকোর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান চিচেন ইতজার 25 কিলোমিটার দক্ষিণ-পূর্বে ইউকাটান রাজ্যের প্রায় 800 জন লোকের একটি ছোট শহর ইয়াক্সোনার একটি খালি রাস্তায় একটি সাধারণ বাড়ি থেকে হাসির প্রতিধ্বনি।
একদল মহিলা সবেমাত্র বিখ্যাত অভিনেত্রী ইয়ালিত্জা অ্যাপারিসিওর কাছ থেকে একটি আশ্চর্য পরিদর্শন পেয়েছেন।
ওক্সাকান অভিনেত্রী 2018 সালে “রোমা” চলচ্চিত্রের মাধ্যমে শো ব্যবসায় প্রবেশ করেছিলেন, একটি ব্রেকআউট ভূমিকা যা তাকে আদিবাসী জনগোষ্ঠী এবং তার বাইরেও প্রশংসার উৎস করে তুলেছিল।
“তিনি আমাদের মতোই একই উচ্চতার,” একজন মহিলা চিৎকার করে বললেন, অ্যাপারিসিওকে হাসতে প্ররোচিত করে।
আসল ক্রীড়াবিদদের জন্য, অ্যাপারিসিও, যিনি ক্লিওর ভূমিকায় তার অস্কার মনোনয়ন নিয়ে ইতিহাস তৈরি করেছিলেন, তিনি একজন রোল মডেল ছিলেন, কিন্তু অভিনেত্রী বলেছিলেন যে তিনি তাদের বাধা ভেঙে সফ্টবল খেলোয়াড়দের সমর্থন থেকে অনেক কিছু অর্জন করেছিলেন।
মেক্সিকান অভিনেত্রী ইয়ালিত্জা অ্যাপারিসিও হল একটি ইএসপিএন ডকুমেন্টারির কথক যেগুলি একদল আদিবাসী সফটবল খেলোয়াড়কে নিয়ে, যারা সামাজিক নিষেধাজ্ঞা ভেঙ্গে তাদের পরিবার এবং সম্প্রদায়ের প্রত্যাখ্যানকে কাটিয়ে উঠেছে।
টিম Amazonas de Yaxunah হল মায়ান নারীদের নিয়ে গঠিত একটি অনন্য সফটবল দল যারা নিজেদের পছন্দের কাজ করার জন্য তাদের সমাজের পুরুষত্ব এবং কঠোর নিয়মের বিরুদ্ধে লড়াই করেছে।
খালি পায়ে এবং তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরা — আদিবাসী স্কার্ট এবং ব্লাউজ — Las Amazonas de Yaxunah তাদের শহরের বালির মাঠের বাইরে খেলার সুযোগ পেয়েছে, ফিনিক্সের চেজ ফিল্ডের মতো বড় স্টেডিয়ামে দারুণ সাফল্য পেয়েছে, অ্যারিজোনা ডায়মন্ডব্যাকের বাড়ি৷
ইয়াক্সুনা সফরের সময় লস এঞ্জেলেস টাইমস এন এস্পানিওলের সাথে একান্ত সাক্ষাৎকারে এপারিসিও বলেছেন, “তারা সবই আশ্চর্যজনক, তারা যে পথটি গ্রহণ করেছে এবং তাদের স্বপ্ন অর্জনের জন্য তারা কী করেছে।”
খেলোয়াড়দের সাথে অ্যাপারিসিওর সফরটি ইএসপিএন দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল, যা রবিবার লস অ্যাঞ্জেলেস ল্যাটিনো ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল (এলএলআইএফএফ) চলাকালীন এবং হিস্পানিক হেরিটেজ মাসে এর সমস্ত প্ল্যাটফর্মে ডকুমেন্টারি লাস অ্যামাজোনাস ডি ইয়াক্সুনাহ প্রচার করবে।
ডকুমেন্টারির জন্য কথক হিসেবে কাজ করে খেলোয়াড়দের গল্পের অংশ হওয়ার সুযোগ পেয়ে অ্যাপারিসিও দ্বিধা করেননি।
“যদিও তারা একটি আদিবাসী সম্প্রদায়ে বাস করে যেখানে আরও প্রতিক্রিয়াশীল মতাদর্শ রয়েছে, তাদের এই উদ্যোগটি ছিল বলার জন্য, ‘আমি এটি পছন্দ করি, আমি এটি করতে চাই,’” অ্যাপারিসিও ঐতিহ্য ভেঙে সফ্টবল খেলার জন্য ক্রীড়াবিদদের সংকল্প সম্পর্কে বলেছিলেন। “…তারা আমাকে বলেছিল যে তারা স্থূলতা দূর করতেও এটি ব্যবহার করে।”
14 থেকে 63 বছর বয়সী খেলোয়াড়দের নিয়ে গঠিত একটি দল Las Amazonas-এর অনুপ্রেরণা ছিলেন মারিয়া এনিডিনা ক্যানোল বাট। তিনি ইউকাটান উপদ্বীপে অবস্থিত পৌরসভার গভর্নরের অফিসের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, যা স্থূলত্বের বিরুদ্ধে লড়াই করতে বিভিন্ন কার্যক্রমের প্রস্তাব করেছিল। সরকার জুম্বা ক্লাসের প্রস্তাব করেছিল, যার মধ্যে আধুনিক সঙ্গীতের জন্য বায়বীয় ব্যায়াম রয়েছে, কিন্তু ক্যানোল বাটের অন্য পরিকল্পনা ছিল।
তিনি তার শহরের বেশ কয়েকজন নারীর সাথে কথা বলেছেন এবং তাদের সফটবল খেলার পরামর্শ দিয়েছেন। যাইহোক, ক্যানোল বাট আদিবাসী সম্প্রদায়ের পুরুষদের মধ্যে এতটা অস্বস্তি সৃষ্টি করবে বলে আশা করেননি।
“আমরা কখনই ভাবিনি যে আমাদের এই পুরুষত্বের সমস্যা হবে,” ক্যানোল বাট বলেছেন। “আমি কখনই ভাবিনি যে আমার বাড়িতে কেউ আমাকে এই ধরণের খেলাধুলা না করতে বলবে, তিনি বলবেন: ‘না, আমাকে টর্টিলাস খাওয়ান’ এবং তিনি সর্বদা বিভিন্ন উপায় খুঁজছিলেন। আমাকে প্রশিক্ষণে যেতে বাধা দিতে।
/
ইয়ালিত্জা অ্যাপারিসিও ইউকাটানের লাস অ্যামাজোনাস ডি ইয়াক্সুনাহ পরিদর্শন করেছেন।
/
ইয়ালিত্জা অ্যাপারিসিও ইউকাটানের লাস অ্যামাজোনাস ডি ইয়াক্সুনাহ পরিদর্শন করেছেন।
/
ইয়ালিত্জা অ্যাপারিসিও ইউকাটানের লাস অ্যামাজোনাস ডি ইয়াক্সুনাহ পরিদর্শন করেছেন।
/
ইয়ালিত্জা অ্যাপারিসিও ইউকাটানের লাস অ্যামাজোনাস ডি ইয়াক্সুনাহ পরিদর্শন করেছেন।
/
ইয়ালিত্জা অ্যাপারিসিও ইউকাটানের লাস অ্যামাজোনাস ডি ইয়াক্সুনাহ পরিদর্শন করেছেন।
/
ইয়ালিত্জা অ্যাপারিসিও ইউকাটানের লাস অ্যামাজোনাস ডি ইয়াক্সুনাহ পরিদর্শন করেছেন।
খেলোয়াড়দের এই প্রত্যাশাগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করতে হয়েছিল যে আদিবাসী মহিলারা শুধুমাত্র তাদের স্বামী এবং পরিবারের সেবা করার জন্য বিদ্যমান, এবং সমাজের কাছে নিজেদেরকে প্রকাশ করা উচিত নয়।
ক্যানোল বাট যে দলটি তৈরি করতে সাহায্য করেছিল তার অংশ হতে তার স্বামীর অস্বীকৃতির সাথে 54 বছর বয়সী পিচারকে মোকাবেলা করতে হয়েছিল। অনেক খেলোয়াড়ও কঠিন মুহুর্তের মধ্য দিয়ে গেছে, কিছু দ্বন্দ্ব ঘরোয়া সহিংসতায় পরিণত হয়েছে, কারণ তারা তাদের জীবনের জন্য ভয় পেয়েছিল।
“আমার মেয়ে, তার স্বামী তাকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিল কিন্তু ধীরে ধীরে, (পুরুষরা) বুঝতে পেরেছিল যে আমরা কিছু করছি, তাদের বিবাহের বাইরের লোকেদের সাথে সম্পর্ক খুঁজতে নয়, বরং এটি মানুষের জন্য একটি উপায় ছিল। একটি ভাল সময়,” বলেছেন কানুল বাট, যার স্বামী তার মৃত্যুর আগে 2023 সালের জানুয়ারিতে তার খেলার ইচ্ছা গ্রহণ করেছিলেন।
“2022 সালে, (আমার স্বামী) বুঝতে শুরু করেছিলেন যে আমরা লোকেদের উপভোগ করার জন্য খেলতে যাচ্ছি,” তিনি বলেছিলেন যে তিনি ক্যাম্পেচে দলের খেলা একটি ম্যাচের সম্প্রচার শোনার সময় লোকেদের উল্লাস করতে শুনেছিলেন।
সেই রাতে প্রথমবারের মতো, ক্যানোল বাট তার স্বামী তার জন্য প্রস্তুত করা ডিনার উপভোগ করেছিলেন। সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সময়, তিনি যখনই কোথাও খেলতে যেতেন, তিনি ফিরে আসার পর তার জন্য রাতের খাবার তৈরি করতেন, এমন একটি পরিবর্তন যা তিনি কল্পনাও করেননি।
নারীর ক্ষমতায়ন সম্পর্কে কথোপকথনের মধ্যে তার স্থিতিস্থাপকতা, এবং লাস অ্যামাজোনাস সদস্যদের মধ্যে একটি জড়তা সৃষ্টি করেছে।
যেহেতু তাদের স্থিতিস্থাপকতা এবং সাফল্য লাস অ্যামাজোনাসের প্রোফাইল বাড়িয়েছে, খেলোয়াড়রা তাদের সাথে দেখা করতে এবং তাদের গল্প শুনতে আগ্রহী দর্শকদের গ্রহণ করেছিল। দলের একজন সদস্য উল্লেখ করেছেন যে সমস্ত দর্শক বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল না, কারণ কেউ কেউ কেবল “নিজের প্রতি মনোযোগ” খুঁজছিলেন। এমনকি কিছু ইউটিউবার আছে যারা স্থানীয়দের সাথে ছবি তোলে না।
অ্যাপারিসিওর ক্ষেত্রে, যাকে খেলোয়াড়দের দ্বারা সেলিব্রিটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, তিনি আলাদা ছিলেন।
অ্যালবি ইয়াজাইরা দিয়াজ ক্যানো বলেন, “আমি ভেবেছিলাম তিনি সব শিল্পীর মতো, ভালোভাবে সমর্থিত এবং সবকিছুর উর্ধ্বে, কিন্তু আপনি যখন তার সাথে এখন দেখা করবেন, আপনি বুঝতে পারবেন যে তিনি একজন নম্র ব্যক্তি, হৃদয় থেকে,” অ্যালবি ইয়াজাইরা দিয়াজ ক্যানো বলেছেন। “তিনি আসার মুহূর্ত থেকে, তিনি আমাদের সাথে ছিলেন এবং আমাদের সাথে কথা বলেছিলেন যেন আমরা আজীবন বন্ধু।”
তার পরিদর্শনের সময়, অ্যাপারিসিও নারীদের গ্রহণযোগ্যতা অর্জনের জন্য যেসব বাধা অতিক্রম করতে হয়েছিল সে সম্পর্কে অনেক গল্প শুনেছিলেন, যা এখনও সম্পূর্ণ হয়নি।
“তাদের শুধুমাত্র তাদের পরিবারের কাছ থেকে নয়, বাইরে থেকেও সমালোচনার মুখোমুখি হতে হয়েছিল, যেখানে অন্যরা বিশ্বাস করতে পারে না যে তারা কতদূর যেতে পারে,” অ্যাপারিসিও বলেছিলেন, যিনি মেক্সিকোতে প্রচলিত আদিবাসী বিরোধী বর্ণবাদের সাথে মোকাবিলা করেছিলেন যখন তিনি উঠেছিলেন ক্ষমতায়. ‘রোমা’ ছবিতে ক্লিও চরিত্রে খ্যাতি।
“তাদের জোয়ারের বিরুদ্ধে যে বিশাল শক্তি নিয়ে যেতে হয়েছিল, তাদের অন্যান্য গল্পের সাথে তুলনা করা মোটেও সহজ ছিল না যারা অন্য কিছুতে উদ্যোগী হওয়ার চেষ্টা করছেন, এটি সহজ নয় এবং তারা যা করেছে তা সম্মানজনক।
অ্যাপারিসিও জোর দিয়েছিলেন যে পরিবর্তনটি এখনও সম্পূর্ণ হয়নি, তবে তিনি মনে করেন যে সফটবল খেলোয়াড়দের আচরণ এবং ক্ষমতা পরিবর্তন আনতে সাহায্য করবে।
মেক্সিকান অভিনেত্রী ইয়ালিত্জা অ্যাপারিসিও হচ্ছেন একটি ইএসপিএন ডকুমেন্টারির কথক যারা আদিবাসী সফ্টবল খেলোয়াড়দের একটি দল নিয়ে যারা সামাজিক নিষেধাজ্ঞা ভেঙ্গে তাদের পরিবার এবং সম্প্রদায়ের প্রত্যাখ্যানকে কাটিয়ে উঠেছে।
“আমি আশা করি যে ভবিষ্যত প্রজন্মকে একজন মহিলা এবং একজন আদিবাসী হিসাবে আমার পক্ষ থেকে আমরা যা দিয়েছি তার মধ্য দিয়ে যেতে হবে না, যা বৈষম্য, আপনার জন্মের কারণে, আপনার ত্বকের রঙের কারণে,” বলেছেন অ্যাপারিসিও। , 30. “তিনি জানেন না কিভাবে জিনিসগুলি কাজ করে, তাই আমরা এটির সুবিধা নিতে পারি “তারা ভুলে যায় যে আমরা সময়ের সাথে এই পরিস্থিতির পুনরাবৃত্তি না করার জন্য নিজেদের প্রস্তুত করছি, যাতে সবকিছু কার্যকর হয়, যাতে মানুষ বিচার না হয়। তারা যা দেখে, কিন্তু তারা যা দেখে তার দ্বারা।”
অ্যাপারিসিও বলেছিলেন যে ছোটবেলায় তিনি খেলাধুলা, বিশেষত ফুটবল উপভোগ করতেন। ক্যানোল বাটের বাড়িতে যাওয়ার পর, অ্যাপারিসিও লাস অ্যামাজোনাস ডি ইয়াক্সুনাহের সাথে জঙ্গলের মাঠে অন্য দলের বিপক্ষে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে যান যা তাদের অনুশীলনের জন্য তৈরি করা হয়েছিল।
ভিড়ের সামনে, অ্যাপারিসিও খেলার আগে প্রতীকী প্রথম পিচটি ছুড়ে দেন, যদিও তাকে ক্যাচারের গ্লাভসে বল পেতে বেশ কয়েকবার করতে হয়েছিল।
“যখন তারা বলেছিল, ‘দেখা যাক, বল ছুঁড়ে দেই,’ তখন আমি ভেবেছিলাম, ‘তাদের কি লাথি মারার কথা নয়,'” হেসে বলল অ্যাপারিসিও।
Las Amazonas de Yaxuna তাদের গ্রামের বাইরে একটি অনুসরণ তৈরি করেছিল যখন ফটোগ্রাফার Juan Argel Sánchez Cano “বেসবল এবং বিয়ার” দ্বারা নির্মিত একটি Yucatán পরিচয় সম্পর্কে একটি প্রকল্পে কাজ করার সময় তাদের সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন।
সানচেজ ক্যানো বলেন, “আমি অল্প ভিজ্যুয়াল তথ্য সহ মেয়েদের ব্যাট দোলানোর একটি ভিডিও দেখেছি এবং তাদের সাথে যোগাযোগ করার একটি উপায় বের করেছি।” “যখন আমি তাদের খুঁজে পেয়েছি, আমরা যখন এসেছি তখন তারা ইতিমধ্যেই প্রশিক্ষণ নিচ্ছিল, আমি আমার সাথে আমার ক্যামেরা নিয়ে যাইনি, আমি তাদের সাথে দেখা করতে এসেছি তাদের ভয় দেখাতে চাই না।”
সানচেজ ক্যানো প্রশিক্ষণের অংশ দেখেছিলেন এবং শেষে খেলোয়াড়দের বলেছিলেন যে তিনি কিছু ছবি তুলতে চান এবং শেষ পর্যন্ত সেগুলি সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করতে চান। তারা একমত. যাইহোক, এই ফটো সেশনের পরে, সানচেজ ক্যানো তার কাজ প্রকাশের জন্য প্রায় 10 মাস অপেক্ষা করেছিলেন।
“আমি জানতাম যে এটি কেবল কোনও ধরণের ছবি নয়, তবে আমি জানতাম যে আমাকে সঠিক মুহূর্তটির জন্য অপেক্ষা করতে হবে, যদিও আমি জানতাম না যে এটি হিপ্পিদের থেকে সমস্ত ধরণের অলংকার তৈরি করবে৷ “সানচেজ ক্যানো বলেছেন এবং মহিলারা এবং সেই সব।”
ফেসবুকে ছবি পোস্ট করার পর, তিনি যেমন আশা করেছিলেন, ছবিগুলি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়।
“তারা তাদের খুঁজতে শুরু করেছিল এবং আমি খুব খুশি ছিলাম, একজন ফটোগ্রাফার হিসাবে আমার জন্য নয়, তাদের জন্য কারণ কাজটি তাদের, তারা তাদের সম্প্রদায়ের জন্য যা অর্জন করেছে তার জন্য,” সানচেজ ক্যানো বলেছিলেন।
Las Amazonas de Yaxunah-এর রাস্তা চলতেই থাকে, এবং ছয় বছর আগে শুরু হওয়া গল্পের আরও বেশি করে উন্মোচন হওয়ার সাথে সাথে তাদের গ্রামের মতো পৃথিবীও ছোট থেকে ছোট হয়ে যাবে।
“আমাজন দল অনেক দূর যাবে, এবং এটি আমাদের মাথায় এবং আমাদের হৃদয়ে রয়েছে,” দলের অন্যতম খেলোয়াড় জেসিকা ইয়াজমিন ডিয়াজ ক্যানো বলেছেন। “এটি সর্বত্র বাজবে মহিলাদের কাছে, আমি তাদের বলব যে তারা যা চায় তার জন্য লড়াই করতে, এবং আমাদের সামনে যে শৃঙ্খল এবং বাধা রয়েছে, আসুন আমরা নিজেদের জন্য যে লক্ষ্যগুলি নির্ধারণ করেছি সেগুলি থেকে মুক্তি পাই৷
এই নিবন্ধটি প্রথম স্প্যানিশ ভাষায় LA Times en Español দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল।