দ্য অ্যাথলেটিকের মতে, 19 বছর পর মঙ্গলবার স্টিলার্স কোচ পদত্যাগ করার পরে অ্যারন রজার্স বারবার মাইক টমলিনের কাছে ক্ষমা চেয়ে কেঁদেছিলেন।
প্রাক্তন চারবারের এমভিপি কোয়ার্টারব্যাক দৃশ্যত বিরক্ত হয়েছিলেন কারণ সতীর্থরা তাকে বলতে শুনেছিল, “আমি দুঃখিত। আমি দুঃখিত,” টমলিনের কাছে, যিনি এইমাত্র টিম মিটিং রুমে খবরটি দিয়েছিলেন।
গত জুনে পিটসবার্গের সাথে এক বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করার সময় রজার্স স্পষ্ট করেছিলেন যে তিনি টমলিনের হয়ে খেলতে চান।
অ্যারন রজার্স (8) দ্বিতীয়ার্ধের শেষে যখন পিটসবার্গ স্টিলাররা এএফসি ওয়াইল্ড কার্ড রাউন্ডে হিউস্টন টেক্সানদের সাথে খেলছে, 12 জানুয়ারী, 2026 সোমবার পেনসিলভানিয়ার পিটসবার্গের অভিনেত্রী স্টেডিয়ামে। নিউ ইয়র্ক পোস্টের জন্য রবার্ট সাবো
টমলিনের বক্তৃতার সময় তার চোখ অশ্রুতে ভরে উঠলে “না,” তারকা ট্যাকলের বাইরে বারবার বললেন, অ্যাথলেটিক, যা রুমে ছয়জন খেলোয়াড়, কোচ এবং কর্মীদের সাথে কথা বলেছিল।
টমলিন — যিনি নিয়মিত সিজনে কখনও .500-এর নিচে শেষ করেননি কিন্তু 2016 সাল থেকে কোনো প্লে-অফ গেম জিতেননি — দলের মালিক আর্ট রুনি II-কে জানানোর পর ব্যক্তিগতভাবে তার দলকে সম্বোধন করেছিলেন যে তিনি তার পরিবারের সাথে সময় কাটানোর জন্য চলে যাচ্ছেন।
“এনএফএল ব্যবসায়, আপনার কাজ না করার ফলাফল রয়েছে,” টমলিন তার দলকে বলেছিলেন। “এই ব্যবসায় একজন পেশাদার হিসাবে, আপনাকে এই পরিণতির সাথে বসবাস করতে হবে। আমাদের মধ্যে কেউ পরের বছর এখানে থাকবে, আমাদের মধ্যে কেউ থাকবে না।
“বন্ধুরা, আমি চাই আপনি প্রথমে আমার কাছ থেকে এটি শুনুন… আমি এইমাত্র আর্ট রুনি এবং (জেনারেল ম্যানেজার) ওমর (খান) এর সাথে দেখা করেছি। আমি মনে করি যদি আমি পদত্যাগ করি তাহলে এটি সংস্থার জন্য সবচেয়ে ভাল হবে। আমি চাই এটি আপনার জন্য আরও ভাল হোক, কারণ আমি তোমাদের সম্পর্কে অনেক চিন্তা করি।”
পিটসবার্গ স্টিলার্সের কোচ মাইক টমলিন এবং কোয়ার্টারব্যাক অ্যারন রজার্স (8) 4 জানুয়ারী, 2026-এ অভিনেত্রী স্টেডিয়ামে বাল্টিমোর রেভেনসের বিরুদ্ধে তাদের জয়ের পর উদযাপন করছেন। ব্যারি রেগার-ইমাজিনের ছবি
স্টিলার্স কর্নারব্যাক জোই পোর্টার জুনিয়র — যিনি স্টিলার্স কিংবদন্তির ছেলে এবং টমলিনের ছেলে ডিনোর সাথে বড় হয়েছেন — টমলিনের বক্তৃতার সময় হাইপারভেন্টিলেটেড।
পরে রুমের প্রতিটি খেলোয়াড়ের কাছ থেকে কোচ দাঁড়িয়ে অভিনন্দন গ্রহণ করেন।
দ্য অ্যাথলেটিক-এর মতে, টমলিন তার টুপি টিপলেন এবং বাইরে যাওয়ার পথে প্রতিটি খেলোয়াড় তাকে জড়িয়ে ধরার আগে দরজার কাছে চলে গেলেন।
মিশিগানের ডেট্রয়েটে 21শে ডিসেম্বর, 2025-এ ফোর্ড ফিল্ডে ডেট্রয়েট লায়ন্সকে 29-24-এ পরাজিত করার পর প্রধান কোচ মাইক টমলিন এবং অ্যারন রজার্স পিটসবার্গ স্টিলার্সের #8 প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। গেটি ইমেজ
একজন কর্মচারী বলেন, “আমার মনে হচ্ছিল আমি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ছিলাম।” “আমি কেঁদেছিলাম। এটা তোমার বাবা মারা গেছে খুঁজে বের করার মত।”
সোমবার রাতে টেক্সানদের কাছে 30-6 ওয়াইল্ড-কার্ড হারানোর পর প্লেঅফ জয়ের নয় বছর পার হওয়ার পর বেশিরভাগ খেলোয়াড় কিছুটা দোষী এবং দায়বদ্ধ বোধ করেছেন টমলিনের প্রস্থানের জন্য।
13 তম সপ্তাহে বাড়িতে বাফেলো বিলের 26-7 হারের সময় “ফায়ার টমলিন” স্লোগান ওঠে।
বাইরের কোলাহল সত্ত্বেও, টমলিনের শেষ অবধি লকার রুমের সমর্থন ছিল।
হিউস্টনের কাছে হারের পর রজার্স বলেছেন, “গত 19 থেকে 20 বছরে লিগে অন্য কারও চেয়ে মাইক টি বেশি সাফল্য পেয়েছে।”
“আরও কি, যখন আপনার কাছে সঠিক লোক থাকে এবং সংস্কৃতি সঠিক হয়, আপনি পরিবর্তন করার কথা ভাবেন না।”
বুধবার একটি সংবাদ সম্মেলনের সময়, রুনি বলেছিলেন যে তিনি টমলিনের সাথে তার মরসুমের শেষের কথোপকথনে গিয়েছিলেন “পরের বছর আর একটি রান করার জন্য প্রস্তুত” কিন্তু জিনিসগুলি “একটি ভিন্ন দিকে চলে গেছে।”
টমলিন পিটসবার্গের সাথে তার চুক্তিতে দুই বছর বাকি আছে।
“মাইক ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি কোচ হওয়ার আশা করেন না, অন্তত অদূর ভবিষ্যতে,” টমলিনকে অন্য কোথাও কোচিং করতে হলে ক্ষতিপূরণের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে রুনি বলেছিলেন।
“আমি মনে করি তিনি তার পরিবারের সাথে সময় কাটাতে চান এবং এমন কিছু কাজ করতে চান যা তিনি গত কয়েক বছর ধরে করতে পারেননি।
“যদি এরকম কিছু ঘটে, আমরা এটি যেমন আসবে তেমন মোকাবেলা করব। কিন্তু এই মুহূর্তে, এটি তার রাডারে আছে বলে মনে হচ্ছে না।”
রুনি বলেছিলেন যে তিনি এবং খান তাদের পরবর্তী কোচের সন্ধানে নেতৃত্ব দেবেন।
টমলিন 2009 সালে অ্যারিজোনা কার্ডিনালসকে 27-23-এ পরাজিত করে একটি সুপার বোল শিরোপা জিতে ক্লাবকে কোচিং করেন – বিল কাউহারের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার পর দুই মৌসুম।
