ট্র্যাভিস কেলস বলেছেন যে তিনি এবং চিফস তার ভবিষ্যত সম্পর্কে একই পৃষ্ঠায় রয়েছেন – “অন্তত আপাতত।”
বুধবার “নিউ হাইটস” পডকাস্টের সর্বশেষ পর্বের সময়, তিনবারের সুপার বোল চ্যাম্পিয়ন ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি তার খেলার ভবিষ্যত সম্পর্কে দলের সাথে কথা বলেছেন এবং কানসাস সিটি প্লে অফ রেস থেকে বাদ পড়ার পরে অবসর নেওয়ার কথা ভাবছেন বলে তার অফসিজন পরিকল্পনা প্রকাশ করেছেন।
“আমি ইতিমধ্যেই সুবিধাটিতে কয়েকজনের সাথে কথা বলেছি, আপনি জানেন, এবং তারা প্রস্থান মিটিং করছেন এবং অন্তত তারা জানেন যে আমি এখন কোথায় দাঁড়িয়ে আছি,” কেলসি, 36, বলেছেন।
কানসাস সিটি চিফস ট্র্যাভিস কেলস রবিবার, 4 জানুয়ারী, 2026, লাস ভেগাসে লাস ভেগাস রাইডার্সের বিরুদ্ধে একটি এনএফএল ফুটবল খেলার পরে মাঠের দিকে যাচ্ছেন৷ এপি
“এখনও খেলাটির প্রতি অনেক ভালোবাসা আছে এবং আমি মনে করি না যে আমি কখনই এটি হারাবো। আমি জানি না। এটি মোকাবেলা করা কঠিন, কিন্তু একই সাথে, আমি মনে করি যদি আমার শরীর পুনরুদ্ধার করতে পারে এবং বিশ্রাম নিতে পারে এবং আমি ভাল অনুভব করতে পারি যে আমি সেখানে গিয়ে আরেকটি শট দিতে পারি, আমি মনে করি আমি এটি একটি হার্টবিটে করব। তাই আমি মনে করি এখনই সবকিছু ঠিক হয়ে গেলেই উত্তর পাওয়া যাবে…”
কেলস, যার প্রধানরা 6-11 মরসুম শেষ করেছেন, ভাগ করেছেন যে তিনি তার বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের সাথে “শুধু মানুষ হিসাবে” কিছু সময় কাটাবেন।
“আমি আমার পা তুলে রেখেছি এবং একজন মানুষ হয়েছি কারণ আমি এটির ভালবাসার জন্য আমার শরীরকে পিষে ফেলেছিলাম। আমি ফুটবল খেলতে এবং এর শারীরিক দিকটি উপভোগ করি। ফুটবল মৌসুমে জীর্ণ এবং ছিঁড়ে যাওয়া অনুভূতি সম্পর্কে কিছু আছে… শুধুমাত্র কয়েক সপ্তাহ, হয়তো এক মাস বা তারও বেশি সময় ধরে একজন সাধারণ মানুষ হয়েছি।” এবং ভবিষ্যতে ফুটবলের ক্ষেত্রে আমি কী করতে যাচ্ছি তা বোঝার চেষ্টা করছি।
কেলসি এবং বাগদত্তা টেলর সুইফট আগস্টে তাদের বাগদান ঘোষণা করার পরে এই গ্রীষ্মে কোনো এক সময় গাঁটছড়া বাঁধতে চলেছেন বলে জানা গেছে।
কেলসের বড় ভাই, অবসরপ্রাপ্ত ঈগলস সেন্টার জেসন কেলস, তাকে বুধবারের অনুষ্ঠানের সমাপনী বিবৃতিটি ভাগ করতে বলেছিলেন।
রবিবার, 4 জানুয়ারী, 2026, লাস ভেগাসে এনএফএল ফুটবল খেলার দ্বিতীয়ার্ধে লাস ভেগাস রাইডারদের লাইনব্যাকার ডেভিন হোয়াইট (45) এবং নিরাপত্তা লনি জনসন জুনিয়র (32) ট্র্যাভিস কেলস (87) পাস ধরেন। এপি
“এটি একটি কঠিন মৌসুম হয়েছে,” ট্র্যাভিস বলেছেন। “অবশ্যই এটি আরও খারাপ হয়েছিল কারণ আমার 1-5 জন লোক (কোয়ার্টারব্যাক প্যাট্রিক মাহোমস) নেমে গিয়েছিল (সপ্তাহ 15-এ চার্জারদের কাছে একটি সিজন-এন্ডিং ছিঁড়ে যাওয়া ACL)।
“আমরা অনেক খেলোয়াড়ের সাথে মরসুম শেষ করেছি… বাইরে যাওয়ার এটি একটি কঠিন উপায়, বিশেষ করে সাফল্যের পরিমাণ এবং আপনি নিজের এবং আপনার দলের জন্য যে মানগুলি ধরে রেখেছেন তা নিয়ে। আপনি পিছনে তাকানোর চেষ্টা করুন এবং এটি থেকে শিখুন এবং কোথায় ভুল হয়েছে বা কীভাবে আপনি আরও ভাল হতে পারতেন তা বোঝার চেষ্টা করুন৷
“এটি কেবল একটি অনুভূতি এবং একটি উপায় যা আপনি সবচেয়ে বেশি করতে পছন্দ করেন, যেটি হল ফুটবল খেলা। আমি প্রত্যেকের প্রশংসা করি যারা সেখানে ছিল এবং তারা যা করতে পারে তা করেছে… তারা গত সপ্তাহে এবং মরসুমের শেষ পর্যন্ত এটিকে যতটা সম্ভব ভাল করেছে।”
কেলস যোগ করেছেন যে তিনি 2014 সালের পর প্রথমবারের মতো প্লে অফ না করার জন্য বিব্রত বোধ করেছিলেন।
“এটা এক ধরনের বিব্রতকর, কিন্তু আপনি এগিয়ে যান। কিন্তু আমি এখনও একজন ভক্ত এবং আমি খেলাটি ভালোবাসি, তাই আমি প্লে অফ দেখব,” তিনি বলেছিলেন।
“প্লেঅফ কীভাবে জিততে হয় তা খুঁজে বের করার পরিবর্তে জানুয়ারিতে বন্ধু এবং পরিবারের কাছাকাছি থাকুন।”
কেলস সম্ভবত তার শেষ খেলাটি 4 জানুয়ারী খেলেছিলেন, লাস ভেগাসে রাইডার্সের কাছে একটি রাস্তার পরাজয়।
