ট্র্যাভিস কেলস বৃহস্পতিবার রাতে অ্যারোহেড স্টেডিয়ামে 36 বছর বয়সের শেষ খেলাটি কী হতে পারে তাতে প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করার জন্য তার সেরাটা করেছিলেন।
স্টার কোয়ার্টারব্যাক এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধু প্যাট্রিক মাহোমস, সেইসাথে বদলি গার্ডনার মিনশিউ ছাড়া, হাঁটুর আঘাতের কারণে, কেলসের তৃতীয়-স্ট্রিং ক্রিস ওলাডোকুনের সাথে 36 গজের জন্য মাত্র পাঁচটি অভ্যর্থনা ছিল।
এই ক্যাচগুলির বেশিরভাগই খেলার শেষের কাছাকাছি এসেছিল, যখন চিফরা প্রায় শেষ মিনিটে সমাবেশ করেছিল, কিন্তু ব্রঙ্কোসের কাছে 20-13 ব্যবধানে পড়েছিল।
কানসাস সিটি চিফস’ ট্র্যাভিস কেলস বৃহস্পতিবার, 25 ডিসেম্বর, 2025, কানসাস সিটিতে ডেনভার ব্রঙ্কোসের বিরুদ্ধে একটি এনএফএল ফুটবল খেলার পরে সাংবাদিকদের সাথে কথা বলছেন। এপি
চারবারের অল-প্রো, যিনি মরসুমের শীঘ্রই তার অবসরের সিদ্ধান্ত ঘোষণা করবেন বলে আশা করা হচ্ছে, তার পোস্টগেম সংবাদ সম্মেলনে চিফস ফ্যান বেসের জন্য তার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন।
“আপনি কেবলমাত্র সেই কয়েকটি গেম পাবেন যেখানে আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে 60 থেকে 70,000 চিফস ফ্যানদের প্রশংসা করতে পারেন যে আপনার জন্য চিৎকার করছে,” কেলস বলেছিলেন, যিনি চিফস টানেলের মাধ্যমে পরিচিত শেষ খেলোয়াড় ছিলেন কারণ ভক্তরা তার জন্য শেষ সময় কী হতে পারে তার জন্য উল্লাস করেছিলেন।
“আমি সবসময় সেই মুহূর্তটিকে আলিঙ্গন করি, ম্যান। এটা মজার। এবং আমি আশা করি আমি এটা নিয়ে সবাইকে উত্তেজিত করব।”
ফেব্রুয়ারীতে সুপার বোলে ঈগলসের কাছে পড়ার পর, এবং ঐতিহাসিক থ্রি-পিট মিস করার পর, কেলসের জন্য গিলে ফেলা একটি কঠিন বড়ি হয়ে যেত যদি সে তার ক্যারিয়ার পিছনে ফেলে দেয়।
যাইহোক, এই মরসুম চিফদের (6-10) প্রত্যাশা অনুযায়ী যায়নি এবং তারা 2014 সালের পর প্রথমবারের মতো প্লে অফ মিস করবে।
কেলসের জন্য গ্রাস করার মতো অনেক গর্ব রয়েছে, যার এনএফএল ইতিহাসের অন্যতম সেরা টাইট শেষ হিসাবে একটি দুর্দান্ত ক্যারিয়ার ছিল।
ট্র্যাভিস কেলস (87) অ্যারোহেড স্টেডিয়ামে মাঠের নিচে বল চালান। রয়টার্স কানেক্টের মাধ্যমে চিত্রগুলিকে কল্পনা করুন৷
“অনেক আবেগ আছে,” কেলসি বলেন। “আপনাকে বিশ্বের সকলেই দেখছে। আপনি প্রাইম টাইম টেলিভিশনে তরুণদের সাথে সেখানে যেতে পারেন। তরুণরা NFL জীবন কেমন তার স্বাদ পাওয়ার সুযোগ পায়।”
খেলার পর তার অবসর সম্পর্কে জানতে চাওয়া হলে, তিনবারের সুপার বোল চ্যাম্পিয়ন বলেন, “সময় এলে আমি আমার পরিবার, আমার বন্ধুবান্ধব এবং প্রধান সংস্থার উপর সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য ছেড়ে দেব।”
কেলস আগস্টে প্রশ্নটি পপ করার পরে 2026 সালে পপ তারকা টেলর সুইফটকে বিয়ে করতে প্রস্তুত এবং সম্পর্কের নতুন পদক্ষেপটি অনেককে অনুমান করতে পরিচালিত করেছে যে কেলস পরের বছর এনএফএলে খেলবে না।
বৃহস্পতিবার বড়দিনের খেলায় সুইফটকে তার বাগদত্তাকে সমর্থন করতে একটি স্যুটে দেখা গিয়েছিল।
মাহোমস এবং মিনসিও তাদের সতীর্থকে একটি বিলাসবহুল বক্স থেকে দেখছিলেন কারণ কেলস মাঠে তার 97 তম খেলা খেলেছিলেন।
তার 13 বছরের ক্যারিয়ারে, তিনি অ্যারোহেড স্টেডিয়ামে 645টি পাস ধরেছিলেন, যার মধ্যে পোস্ট সিজনও ছিল, যা তাকে একটি স্টেডিয়ামে তৃতীয়-সবচেয়ে বেশি খেলোয়াড় বানিয়েছে।
“আপনি (অনুরাগীদের) প্রজন্মের সুখ এবং ভালবাসা অনুভব করেন,” কেলস বলেছেন। “এটি একটি সুন্দর জিনিস, ম্যান। এটা এমন কিছু যা আমি জানি আমি চিরকাল লালন করব, তা সুড়ঙ্গ থেকে বেরিয়ে আসা হোক বা তাদের জন্য একটি বড় নাটক করা হোক। এই কারণেই আমরা অ্যারোহেড পছন্দ করি।”
চিফস পরের মরসুম লাস ভেগাসে শেষ করবে, এবং কেউ কেউ ভাবছে যে সে সেই প্রতিযোগিতায় খেলবে কিনা, যা তাকে অ্যারোহেড স্টেডিয়ামে তার ক্যারিয়ার শেষ করতে দেয়।
