চিফস ইউনিফর্মে অ্যারোহেড স্টেডিয়ামে ট্র্যাভিস কেলসের সম্ভাব্য চূড়ান্ত মুহূর্তগুলির অ্যামাজনের কভারেজের মধ্যে একটি উদ্ভট মুহূর্ত একটি রেঞ্চ নিক্ষেপ করেছে।
অবসরের গুজব ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে, একটি আবেগঘন দৃশ্যে ব্রঙ্কোসের কাছে চিফদের 20-13 হেরে যাওয়ার পরে ভবিষ্যতের হল অফ ফেমার কানসাস সিটি চিফস জনতাকে অভিনন্দন জানায় এবং দোলা দেয়।
তিনি যখন চিফস টানেলে চলেছিলেন, একজন ফটোগ্রাফার বর্ধিত পোস্টগেম দৃশ্যের সময় কেলসকে অনুসরণ করার চেষ্টা করেছিলেন।
25 ডিসেম্বর, 2025, বৃহস্পতিবার, কানসাস সিটিতে ডেনভার ব্রঙ্কোসের বিরুদ্ধে একটি এনএফএল ফুটবল খেলার পর কানসাস সিটি চিফস’ ট্র্যাভিস কেলস মাঠে হাঁটছেন৷ এপি
তখনই একজন প্রধান কর্মচারী হস্তক্ষেপ করেন।
আবেগঘন মুহূর্তটি ক্যাপচার করার পরিবর্তে, 36 বছর বয়সী কেলসি হলওয়ে দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় একজন অ্যামাজন ফটোগ্রাফারকে থামানো হয়েছিল।
প্লে-বাই-প্লে ঘোষক আল মাইকেলস অন্তত বলতে খুশি ছিলেন না।
মাইকেলস দৃশ্যের সময় বলেছিলেন, “আমরা যে কারণেই লবিতে ক্যামেরা রাখতে পারি না, আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না।
বিশ্লেষক কার্ক হার্বস্ট্রিট রসিকতা করেছেন যে প্রধান কর্মচারী “নিচু হয়ে গেছে।”
ম্যাচ-পরবর্তী সংবাদ সম্মেলনে কেলস আবেগঘন মুহূর্তের কথা বলেছেন।
“আপনি শুধুমাত্র সেই কয়েকটি গেম পাবেন যেখানে আপনি সেখানে দাঁড়াতে পারেন এবং 60-70,000 চিফস ভক্ত আপনার জন্য চিৎকার করে প্রশংসা করতে পারেন,” কেলস বলেছিলেন। “আমি সবসময় সেই মুহূর্তটিকে আলিঙ্গন করি, ম্যান। এটা মজার। এবং আমি আশা করি আমি এটা নিয়ে সবাইকে উত্তেজিত করব।”
কানসাস সিটি চিফস’ ট্র্যাভিস কেলস বৃহস্পতিবার, 25 ডিসেম্বর, 2025, কানসাস সিটিতে ডেনভার ব্রঙ্কোসের বিরুদ্ধে একটি এনএফএল ফুটবল খেলার পরে সাংবাদিকদের সাথে কথা বলছেন। এপি
প্যাট্রিক মাহোমেস এবং ব্যাকআপ কোয়ার্টারব্যাক গার্ডনার মিনশেউ দ্বিতীয় হাঁটুর আঘাতের কারণে বাদ পড়ায়, কেলসের 36 গজের জন্য মাত্র পাঁচটি অভ্যর্থনা ছিল কেন্দ্রের অধীনে তৃতীয়-স্ট্রিং ক্রিস ওলাডোকুন।
খেলার পরে অবসর নেওয়ার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে, কেলস বলেছিলেন, “সময় এলে আমি আমার পরিবার, বন্ধুবান্ধব এবং প্রধান সংস্থার সাথে সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিষয়টি ছেড়ে দেব।”
বৃহস্পতিবারের খেলার আগে সম্প্রচারিত একটি প্রাক-রেকর্ড করা বিভাগে, কেলস বলেছিলেন যে একজন খেলোয়াড় হিসাবে তার ভবিষ্যত কী রয়েছে সে সম্পর্কে তিনি এখনও সিদ্ধান্ত নিতে পারেননি।
“আমি মনে করি আমি এখনও সেই উত্তরগুলি খুঁজছি,” কেলস তার অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে বলেছিলেন। “অবশ্যই যেভাবে এটি শেষ হয়েছে তা আমার মুখে একটি তিক্ত স্বাদ রেখে গেছে। আমি অনুপ্রাণিত বোধ করছি কিন্তু আমাকে আমার জন্য সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে হবে। আমাকে আশা করতে হবে যে আমি যদি ফিরে আসতে চাই, চিফরা আমাকে ফিরিয়ে আনতে ইচ্ছুক।
“এটি একটি দ্বিমুখী রাস্তা।”
