যেহেতু তাদের ছেলেরা এনএফএল ইতিহাসের একটি অতুলনীয় অংশে আরেকটি অধ্যায় যুক্ত করেছে, জ্যাক এবং জ্যাকি হারবাঘকে সারা দেশ থেকে অনুসরণ করা হবে।
উষ্ণ এবং অবিরাম উত্সাহী দম্পতি সোমবার তাদের 63 তম বার্ষিকী উদযাপন করবে যখন পুত্র জন এবং জিম তৃতীয়বারের মতো একে অপরের বিরুদ্ধে অনুশীলন করবে, যেহেতু চার্জাররা SoFi স্টেডিয়ামে জন’স বাল্টিমোর রেভেনস হোস্ট করে।
এনএফএল প্রধান প্রশিক্ষক হিসাবে একে অপরের মুখোমুখি হওয়ার একমাত্র ভাই হারবাগ। 2011 সালে থ্যাঙ্কসগিভিং-এ সান ফ্রান্সিসকো 49ersকে এবং পরের মৌসুমে সুপার বোল-এ তিন পয়েন্টে পরাজিত করে জন গেমে 2-0।
অভিভাবকরা তাদের আসনে বসে এই খেলাগুলি দেখছেন, তাই আপনি একই সময়ে উভয় দলের জন্য উল্লাস করতে পারেন? – এবং এই সময় এটি ফ্লোরিডায় কন্যা জোয়ানির বাড়িতে থাকবে যখন সে পরিবারের সাথে দেখবে।
জ্যাক এবং জ্যাকির জন্য, নিউ অরলিন্সে সুপার বোল XLVII এনকাউন্টারটি ছিল আবেগপ্রবণ।
জ্যাক স্মরণ করে বলেন, “খেলা শুরু হওয়ার আগ পর্যন্ত, উত্তেজনার গুঞ্জন ছিল।” “প্রতিটি ছোট জিনিস। জ্যাকির বাবার বয়স ছিল 95 বা 96 এবং তিনি নিউ অরলিন্সে যেতে সক্ষম হয়েছিলেন। তিনি মঞ্চে উঠেছিলেন এবং খেলার আগে শুক্রবার জন এবং জিমের সাথে একটি ছবি তোলেন। সবকিছুই দুর্দান্ত ছিল।”
জ্যাক হারবাগ, চার্জার্স কোচ জিম হারবাগ এবং র্যাভেনস কোচ জন হারবাগের পিতা, তার কিছু প্রিয় ফুটবল স্মৃতি শেয়ার করেছেন।
“বলটি বন্ধ হওয়ার মুহূর্ত পর্যন্ত। যখন সেই বলটি কিকারের পা থেকে চলে যায় – আমি যদি আমার চোখ বন্ধ করি তবে আমি এখনও এটি দেখতে পাব – সেই বলটি এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে, উঁচু এবং উঁচুতে গড়িয়েছে এবং তারপরে এটি নীচে নেমে এসেছে এবং সব কিছুতেই একবার আমি বুঝতে পারলাম, ‘ওহ মাই গড, সেখানে একজন বিজয়ী হবেন এবং একজন পরাজিত হবেন।’ বাকি খেলার জন্য, আমরা জম্বিদের মতো ছিলাম।
বাবা-মা রজার গুডেলের সাথে একটি স্যুট থেকে দেখছিলেন, এবং এক পর্যায়ে জ্যাকি কমিশনারের দিকে ঝুঁকে পড়ে এবং বলে, “এটা কি টাই হয়ে যাওয়ার কোন উপায় আছে?”
জন হারবাঘ বলেছেন যে তিনি সোমবার রাতের খেলায় তার পিতামাতার উপস্থিতিকে স্বাগত জানান, যখন তিনি এবং তার ভাই মাঠে কী ঘটছে তার দিকে মনোনিবেশ করেন। 7-3 চার্জার এবং 7-4 Ravens উভয়ই তাদের বিভাগে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে।
“আমার বাবা যদি সেখানে থাকতেন তবে এটি ভাল হত, তবে এটি খুব জটিল কারণ এই গেমটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ,” জন বলেছিলেন। “আপনি আপনার বিল্ডিংয়ে এই সমস্ত লোকের জন্য দায়ী। প্রত্যেকেরই একটি ভবিষ্যত আছে এবং প্রত্যেকেরই উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে। এবং এই এনএফএল গেমগুলি কেবল যুদ্ধ, মানুষ।”
“পারিবারিক অংশ হল আমার মা এবং বাবা মাঝখানে আটকে আছে তারা আমার এবং জিমের মধ্যে কিছু চলছে না, আমাদের আনুগত্য আছে। আমাদের খেলোয়াড়দের কাছে।
জ্যাক এবং জ্যাকি প্রথম একে অপরকে লক্ষ্য করেছিলেন যখন তারা 1957 সালে বোলিং গ্রিন ইউনিভার্সিটিতে নবীন ছিলেন। তাদের প্রথম দেখা ফুটবল মাঠে হয়নি-যদিও জ্যাক একজন কোয়ার্টারব্যাক এবং জ্যাকি একজন চিয়ারলিডার ছিলেন-কিন্তু ক্লাসরুমে।
“আমি দাবি করি এটি একটি জীববিজ্ঞানের ক্লাস ছিল, কিন্তু জ্যাকি বলে যে এটি একটি ইংরেজি ক্লাস ছিল,” জ্যাক, 85, মিশিগানের অ্যান আর্বারে তাদের বাড়ির প্রশস্ত, স্মৃতিচিহ্নে ভরা বেসমেন্টে একটি সোফায় বসার সময় বলেছিলেন।
যেভাবেই হোক, ক্ষীণ, উজ্জ্বল চোখের জ্যাকি সিপেট্টি সামনের সারিতে বসে ছিলেন, নোটবুক আর পেন্সিল নিয়ে প্রস্তুত। তিনি প্রথম প্রজন্মের ইতালীয় পরিবারের গর্বিত কন্যা ছিলেন। প্রথম কলে, অধ্যাপক তার শেষ নামটি “চিপ-উহ-টি” বলে ভুল উচ্চারণ করেছিলেন।
জ্যাক, বাম, এবং জ্যাকি হারবাগ তাদের ছেলেদের কথা বলার সময় হাসছে।
(স্যাম ফার্মার / লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস)
জ্যাকি এই অনুমতি দিতে যাচ্ছিল না. তার কাছে একটি নির্দিষ্ট প্রান্ত ছিল, একই স্ফুলিঙ্গ তার ছেলেরা এখন পোস্টগেম পডিয়ামে প্রদর্শন করছে।
“এটি চিপ-উহ-টি নয়, এটি Sup-PEE-টি,” সে বলল৷ CIPITI,” জ্যাক হাসতে হাসতে মনে পড়ে, ড্রিল সার্জেন্টের মতো চিঠিগুলো বের করে। “সে এই লোকটিকে ক্লাসের প্রথম দিনে ফোন করে। সে শুধু দেখতে সুন্দর মেয়েই নয়, তার কিছু পপও আছে। সে একজন আতশবাজ।”
পরবর্তী তিন বছর ধরে, তিনি আতশবাজির সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন, যতক্ষণ না তারা তাদের সিনিয়র বছরের বড়দিনের কাছাকাছি ডেটিং শুরু করে। তিনি সুন্দর এবং প্রাণবন্ত ছিল. তাকে আদর করা হয়েছিল।
“আমি ভেবেছিলাম সে আমার চেয়ে অনেক স্মার্ট এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ,” তিনি বলেছিলেন। “যদি কোনও দাতব্য অনুষ্ঠান হত, বেশিরভাগ মেয়েরা হাসতে হাসতে চারপাশে দাঁড়িয়ে থাকত, এবং জ্যাকি পিৎজা বানাত, কোট ঝুলিয়ে দিত এবং দরজায় সবাইকে অভ্যর্থনা জানাত।”
গ্র্যাজুয়েশনের কয়েক মাসের মধ্যেই তাদের বিয়ে হয়ে যায়। তাদের নম্র সূচনা ছিল, ক্যান্টন, ওহাইওতে বসবাস, যেখানে জ্যাক একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের সহকারী প্রশিক্ষক ছিলেন। কাজের সুবিধার মধ্যে, তিনি প্রতিটি ক্লিভল্যান্ড ব্রাউনস হোম গেমে দুটি বিনামূল্যে নাক দিয়ে রক্ত পড়া আসন পেয়েছেন। দলটির টিকিট সরাতে অসুবিধা হচ্ছিল, তাই ব্রাউনসের মালিক আর্ট মডেল এলাকার সমস্ত হাই স্কুল ফুটবল কর্মীদের বিনামূল্যে ভর্তির প্রস্তাব দিয়েছিলেন।
বিনামূল্যে ব্রাউন টিকিট? হ্যালো হানিমুন!
“আমরা শনিবার বিয়ে করেছি এবং খেলাটি ওহিও স্টেট এবং মিশিগানের মধ্যে ছিল,” জ্যাক বলেছিলেন। “আমরা সেই খেলাটি টিভিতে দেখেছিলাম, এবং পরের দিন আমরা ক্লিভল্যান্ডের মিউনিসিপ্যাল স্টেডিয়ামে গিয়েছিলাম জায়ান্টদের সাথে ব্রাউনদের খেলা দেখতে।”
সেখানে, তারা একদল প্রশিক্ষক বন্ধুদের সাথে দেখা করেছিল যারা আগের দিন তাদের বিয়েতে যোগ দিয়েছিল।
জ্যাক বলেন, “আমরা স্টেডিয়ামে গিয়েছিলাম যেখানে আসন এত বেশি ছিল যে আপনি বলতে পারবেন না যে তারা ফুটবল বা আইস হকি খেলছে।” “আমাদের বন্ধুরা আমাদের দেখে বলে, ‘আপনি এখানে কী করছেন?’
তার কমরেডরা তাকে জ্বালাতন করত, সব সময় বুঝতে পারে যে একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের সহকারীর বেতনের জন্য সঠিকভাবে পালানো খুব ব্যয়বহুল। কেউ কল্পনাও করতে পারেনি যে উদীয়মান হারবাঘ পরিবার একদিন এনএফএল ইতিহাস তৈরি করবে।
এই মাসের শুরুর দিকে যখন তার দল ক্লিভল্যান্ডে খেলেছিল তখন সবকিছু জিম হারবাঘের কাছে ফিরে এসেছিল।
“খেলা খুব নস্টালজিক হতে শুরু করার আগে আমি নিজেকে ধরে ফেলেছিলাম,” চার্জার্স কোচ বলেছিলেন। “আমার মা এবং বাবার হানিমুন সম্পর্কে আমি যে গল্পটি 50 বার শুনেছি। জাতীয় সঙ্গীতের পরে, আমি সেটাই চিত্রিত করছিলাম। আমি উপরের ডেকের দিকে তাকালাম এবং কিভাবে আমার বাবা হলওয়েতে হাঁটছেন এবং কিছু কোচকে দেখেছেন যা বর্ণনা করেছেন। ঠাট্টা করে বলে, ‘তুমি বন্দুকের সস্তা ছেলে!’
তেষট্টি বছর পরে, হারবাঘ পরিবারের কাছে তাদের স্বপ্নের বাইরেও অনেক স্মৃতি রয়েছে।
জিম বলেন, “এটি এমন দু’জন ব্যক্তির উদাহরণ যাদের কাছে অনেক উপায় ছিল না, শুধু তাদের ভালবাসা,” জিম বলেছিলেন। “63 বছর ধরে তাদের ভালবাসা শুধুমাত্র আনন্দের উৎস, তারা আমাকে, আমার ভাই, আমাদের বোন এবং আমাদের সন্তানদের দিয়েছে।
“এই উদ্যম কি মানবজাতির অজানা?” “এটা সত্যি,” তিনি একটি পারিবারিক মন্ত্র জাগিয়ে বললেন। “এইভাবে সে প্রতিদিন আমার মা এবং বাবাকে আক্রমণ করে।”
