ক্লেটন কির্চো গভীর নিঃশ্বাস ফেললেন, তার বাম হাত দিয়ে মাইক্রোফোনটি ধরলেন, তারপরে তার চারপাশের ঘরটি মুছতে গিয়ে হেসে উঠল।
“এটি,” বলল, “অদ্ভুত।”
উচ্ছেদকারীদের সাথে তাঁর ১৮ টি মরসুমে, কির্চো সর্বদা নিজেকে তুলে ধরার বিরুদ্ধে সতর্ক ছিলেন। এখন, তাঁর কয়েক ডজন সতীর্থ, কোচ, এক্সিকিউটিভ, কর্মচারী এবং মিডিয়া সদস্যদের পাশাপাশি তাঁর স্ত্রী আইলিন এবং তাদের চার সন্তান, তাঁর সামনে সমস্তই – তিনি তাঁর দুর্দান্ত কেরিয়ারটি শেষ করেছেন যে তিনি তাঁর দুর্দান্ত কেরিয়ারটি শেষ করেছেন।
জুড়ে ভাগ করুন অতিরিক্ত পোস্ট বিকল্পগুলি বন্ধ করুন
“আমি এটিকে ডাকব,” কির্চো বলেছিলেন। “আমি অবসর নেব।”
কয়েক বছর ধরে এই সিদ্ধান্তের সাথে লড়াই করার পরে এবং শেষ পর্যন্ত, তিনি তার ৩ 37 বছর বয়সী ইয়ার -এভ্যাডারদের সাথে খেলতে ফিরে এসেছিলেন, ভবিষ্যতের সেলিব্রিটি হল সম্প্রতি সহজ কণ্ঠ থেকে দূরে সরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
তিনি অনুভব করেছিলেন যে সময় এসেছে, এবং তিনি এটি ভাল করতে পারেন।
তিনি বলেছিলেন: “মরসুমে যাওয়ার সময় আমরা কিছুটা জানতাম যে এটি হবে, তাই আমি যদি আমার মতামত পরিবর্তন করি তবে আমরা কিছু বলতে চাইনি।” “তবে পুরো মরসুম জুড়ে, আমি কতক্ষণ সুস্বাস্থ্যের মধ্যে আছি এবং পাহাড়ে থাকব এবং প্রচার করতে সক্ষম হব, আমি মনে করি এটি স্পষ্ট যে এটি একটি ভাল পয়েন্ট ছিল।
প্রকৃতপক্ষে, যদিও কির্চো স্বীকার করেছেন যে তাঁর নিজস্ব পরিভাষা নিয়ে বেরিয়ে আসা একটি অদ্ভুত বিষয়, “এই মৌসুমটি ঠিক এই মৌসুমে সাই ইয়ং অ্যাওয়ার্ডে তিনবার এবং প্রাক্তন বিজয়ী এমভিপি উপস্থাপন করা হয়েছিল।
“অনেক লোক এই সুযোগ পান না,” তিনি বলেছিলেন। “প্রচার করতে সক্ষম হতে, এবং স্টেডিয়ামটি ভয়ঙ্করভাবে … এটি খুব বিশেষ ছিল।”
অবশ্যই, কার্শো “ভয়ঙ্কর নয়” এর চেয়ে বেশি ছিলেন এবং এর চূড়ান্ত প্রচারটি গ্র্যান্ড লিগে থাকবে।
শুক্রবার তার কেরিয়ারে স্বাভাবিক মৌসুমের জন্য হঠাৎ তার চূড়ান্ত বাড়ির শুরুতে প্রবেশের পরে, বাম খেলোয়াড়টি 3.53. বিকেলে 10-2 ছিল, কারণ তিনি জয়ের দলে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছিলেন এবং ভূমিকায় তৃতীয় স্থান অর্জন করেছিলেন।
হাঁটুর শল্যচিকিত্সা থেকে সুস্থ হয়ে ওঠা দেড় মাস থেকে তিনি অনুপস্থিত ছিলেন তা বিবেচ্য নয়। বা যে দ্রুত দ্রুত বলটি প্রতি ঘন্টা 90 মাইল পর্যন্ত গড়ে ব্যর্থ হয়েছে।
18 সালে, পরিচালক ডেভ রবার্টস দ্বারা বর্ণিত “কেবল গিল এবং হার্টে” একটি সাফল্য খুঁজে পেয়েছিলেন। তাঁর প্রবীণ জ্ঞানের প্রতিটি অংশ তার ব্র্যান্ডের দ্রুত বল, কলিন এবং উড়ানের (পাশাপাশি গতি পরিবর্তন করতে সদ্য সংহত বিশ্বাসঘাতক) এর পরিসীমাগুলির মাধ্যমে একটি বিরোধী সংগ্রহে চলে আসত।
ফ্রেডি ফ্রিম্যান, ফ্রেডেডি ফ্রিম্যান ফ্রেডি ফ্রিম্যান বলেছেন, “প্রথম নিয়মটি এখনও চলছে,” আমি স্ক্রোলিং টেপটি দেখতে পাচ্ছি না, “ফ্রেডেডি ফ্রিম্যান, ফ্রেডেডি ফ্রিম্যান বলেছেন। তবে তিনি এখনও কীভাবে শুরু করবেন তা জানেন। তিনি সর্বকালের সেরা। “
এটি কার্শোর অন্যতম বিশিষ্ট চিহ্ন ছিল, জুলাই মাসে তিনি এমএলবি 3000 কেয়ারআউট ধর্মঘটের বিংশতম সদস্য হওয়ার সময় এর চেয়ে বড় কিছুই ছিল না। তবে এটি পূরণের একটি প্রচারণাও ছিল, কারণ এটি বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের তাড়া করতে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য অল স্টারের শেষ সুযোগটি সর্বশেষ দিয়েছে।
রবার্টস বলেছিলেন, “আমি আপনাকে বলছি, এই লোক – আপনি কখনই তাকে গণনা করতে পারবেন না।” “অবশ্যই, যদি এটি তার পক্ষে না হয় তবে আমরা এই অবস্থানে থাকব না। আমি এটি সম্পর্কে নিশ্চিত।”
এই কারণে, বৃহস্পতিবার, কির্চো এই মৌসুমে তিনি কল্পনাও করতে পারতেন সেরা শেষ হিসাবে ফিরে আসতে থাকলেন। তিনি আহত হননি, এবং পরিবর্তে, তিনি তার প্রশিক্ষণের রুটিনের পরিবর্তনের জন্য বছরের পর বছর ধরে সন্তুষ্ট হিসাবে সন্তুষ্ট। কাঁধ এবং পা/হাঁটুর সার্জারিগুলির মধ্যে মাত্র সাতটি সূচনাতে যখন তিনি 4.50 পিএম প্রকাশ করেছিলেন তখন এটি গত মৌসুমের মতো লড়াই করছে না।
20 জুলাই মিলওয়াকি ব্রিউয়ার্সের বিপক্ষে ক্লেটন কির্চো, ডডজার্স রোগ।
(রবার্ট গুটিয়ার / লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস)
যদিও তার মৌসুম পরবর্তী পরিস্থিতি এখনও কির্চোতে দৃ determined ়প্রতিজ্ঞ-রবার্টস বলেছিলেন যে কোয়ালিফায়ারদের মধ্যে সম্ভবত তাঁর ভূমিকা রয়েছে, সম্ভবত বুলসের বাইরে একটি বহু-মেয়াদী বিকল্প হিসাবে, তবে ক্লাবের চ্যাম্পিয়নশিপের উচ্চাভিলাষের উপর টিম-আইটিএসের প্রভাব ইতিমধ্যে গভীরতার আলোকে এটি এখনও গভীর ছিল।
কির্চো বলেছিলেন, “আমাদের এখনও এটি সম্পাদন করার মতো অনেক কিছুই রয়েছে, এটি স্পষ্ট, এই মাসে এবং আমি শেষ কাজটি করতে চাই যে আমাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য অর্জনের জন্য যে কাউকে বিভ্রান্ত করা, মরসুমের শেষ খেলাটি জিততে,” কির্চো বলেছিলেন। “সুতরাং আমরা এই দিনটি ছাড়িয়ে যাব, এবং তারপরে আমরা বাকি গেমগুলি জিতব এবং ভাল থাকব।”
তবে প্রথমত, তিনি কিছু ধন্যবাদ ছিল।
কির্চো ডডজার্স মার্ক ওয়াল্টার এবং টডডো বোহলি, বেসবল অপারেশনের প্রধান অ্যান্ড্রু ফ্রেডম্যান এবং জেনারেল ম্যানেজার ব্র্যান্ডন গোমেজের নেতৃত্বে স্ট্যান ক্যাস্তিন দলের প্রধান এবং প্রধান বিপণন কর্মকর্তা রোজেন এবং অবশ্যই রবার্টস তাঁর প্রশিক্ষণ ও প্রশিক্ষণ সহ রবার্টসের মালিকদের উল্লেখ করেছেন।
কির্চো কৌতুক করে বলেছিলেন: “আমি মাঝে মাঝে ব্যথা জানি, তাই আমার সাথে এটি সহ্য করার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই,” কির্চো রসিকতা করে বলেছিলেন। “প্রতি পঞ্চম দিনে আমাকে এই ত্যাগটি পেতে আমাকে সহায়তা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।”
ঘামে দাগযুক্ত লা ক্যাপের নীচ থেকে, তার সতীর্থদের সম্বোধন শুরু করার সাথে সাথে তার সহজ হাসি অদৃশ্য হয়ে গেল। তাঁর কণ্ঠস্বর ফাটল। তার চোখে অশ্রু।
বৃহস্পতিবার অবসর গ্রহণের বিষয়ে এক সংবাদ সম্মেলনের সময় তিনি তার সতীর্থদের উল্লেখ করেছেন বলে ডডজার্স ক্লেটন কির্চো সংবেদনশীল হয়ে ওঠেন।
(জিনা ভেরিজি / লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস)
“সবচেয়ে কঠিন সতীর্থ, তাই আমি আপনার দিকে তাকাব না, কমরেডস,” কির্চো বলেছিলেন। “কেবল কমরেডরা এই ঘরে বসে আছেন, আপনি আমার জন্য অনেক অর্থ বোঝাতে চাইছেন We আমরা অনেক মজা পেয়েছি I আমি এটি মিস করব I
তিনি আরও যোগ করেছেন: “গেমটি নিজেই, আমি অনেক মিস করব, তবে আমি এটি ছাড়া ভাল থাকব।” “আমি মনে করি জয়ের পরে এবং আপনার সাথে উদযাপনের পরে অনুভূতি হ’ল কঠিন অংশটি। এটি খুব বিশেষ।”
ঠিক আছে, নিজেকে সংগ্রহ করার চেষ্টা করার সময়। “আমি এটি শেষ করেছি।”
এর পরে, কির্চো তার চার সন্তানের দিকে ফিরে এসেছেন এবং তাঁর গর্ভবতী স্ত্রী বর্তমানে পঞ্চম রয়েছেন। এলেনের কাছ থেকে একটি বার্তা ভাগ করুন এবং কীভাবে তিনি স্ট্যান্ডগুলিতে সো -কলড “পার্চ” থেকে 18 বছর বয়সী কির্চোতে ভুগছিলেন।
তিনি বলেছিলেন: “আমি সত্যিই কিছু কঠিন ক্ষতির জন্য এবং কিছু সত্যই বিশিষ্ট ল্যান্ডমার্কের জন্য চিৎকার করেছি।” “আমি দেখেছি আমাদের বাচ্চাদের খেলা, খেলোয়াড়দের সাথে এবং মাঠটি দেখার প্রেমে পড়েছে।”
কয়েক মুহুর্ত পরে, “সমস্ত হৃদয় দিয়ে” কাজের বিষয়ে বাইবেলের আয়াতটি পড়ার সময়, কির্চোর কণ্ঠ আবার যেতে শুরু করে।
“আমি আসলেই দু: খিত নই, আমি আসলে নই,” আমি জোর দিয়েছিলাম। “আমি এটির সাথে সত্যিই শান্তিতে আছি It এটি কেবল একটি আবেগময় I আমি এটি সংগ্রহ করার চেষ্টা করেছি।”
কির্চো নিজেই স্মার্ট ছিলেন কারণ তিনি সংবাদদাতাদের প্রশ্নের জন্য মাঠটি খোলেন।
তিনি “আমার সাথে এক্সপোজার” এর জন্য সংগৃহীত প্রেসকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন এবং তার উত্তরগুলি প্রায়শই (যদিও সম্প্রতি) পোস্ট -গেম পাওয়া যায়।
তিনি পুনরাবৃত্তি করেছেন যে অবসর এখন “সঠিক আমন্ত্রণ” কারণ তিনি যেমন স্পষ্টভাবে বলেছিলেন, “আপনি কখনই খারাপ হতে চান না।”
শুক্রবার সাধারণ মৌসুমে তার চূড়ান্ত বাড়ি শুরু থেকে তিনি কী প্রত্যাশা করেছিলেন সে সম্পর্কে জানতে চাইলে তিনি পড়ে গেছেন, “আমি ভাল শুরু করার প্রত্যাশা করি”-ইন্দিকেটেড করে যে ইভেডাররা প্রথম স্থানে রয়েছে (এবং শুক্রবার তাদের প্রতিপক্ষ, সান ফ্রান্সিসকো জায়ান্টরা এখনও অর্থবহ গেমস খেলছে।
তিনি বলেছিলেন: “(পরিবেশটি হবে) বৃদ্ধি, আমি নিশ্চিত, তবে আমার কাজ করার দরকার আছে, তাই আমার সেখানে গিয়ে আমার কাজটি সম্পাদন করা দরকার।”
বৃহস্পতিবার অবসর নেওয়ার জন্য তাঁর সংবাদ সম্মেলনে ক্যালিটন কির্চো এবং উচ্ছ্বসিত খেলোয়াড়রা কির্চোর কথা শুনছেন।
(জিনা ভেরিজি/লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস)
এই মৌসুমটি কী বিশেষ করে তোলে তা আবার জিজ্ঞাসা করা হলে, কারশা নিজেকে আবার সহানুভূতি জানাতে দেয়।
তিনি বলেছিলেন: “এটি কেবল খেলোয়াড়দের একটি দুর্দান্ত দল – দেখুন, প্রত্যেকে আজ এখানে আছেন, এবং এর অর্থ অনেক বেশি – এবং আমি মনে করি আমাদের সকলের একে অপরকে আছে।” “এটি সর্বদা সবার জন্য সর্বদা দুর্দান্ত হবে না, ক্লাবের মানুষকে বোঝে এমন একমাত্র লোক।
এরপরে কির্চো তার ফোকাসটি মৌসুমের বাকি অংশের দিকে ঘুরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে বলেছিলেন যে তিনি “কৃতজ্ঞ কারণ আমরা খেলতে আরও এক মাস বা আরও কিছু পাব।”
এর পরে, তার ভবিষ্যতের পরিকল্পনাগুলি স্পষ্ট এবং প্রত্যক্ষ হবে, লিগ, নৃত্য পার্টি এবং টেক্সাসে তার বাচ্চাদের অন্যান্য সমস্ত ক্রিয়াকলাপের দ্বারা দখল করা হবে।
তিনি বলেছিলেন, “আমি অবশ্যই এটি কিছু সময়ের জন্য করব।”
তবে প্রথমত, তিনি চূড়ান্ত গল্পের মরসুম, গল্পের চূড়ান্ত অধ্যায়টি পেতে চান; আশা করি কেবল নিজের শর্ত নিয়েই বেরিয়ে আসবে না, তবে এটি অন্য চ্যাম্পিয়নশিপের সাথে করুন।
“আমি জানি না যে আমাদের আরও অনুপ্রেরণার দরকার আছে কিনা,” তৃতীয় বেসের লোক এবং তার সতীর্থ দীর্ঘদিন ধরে বলেছিলেন। “তবে এটি স্পষ্ট, অন্য কাউকে তার বাইরে বেরোনোর জন্য সত্যিই ভাল হবে।”
