অ্যান্ডি রিড 2026 সালে ফিরে আসার বিষয়ে ট্র্যাভিস কেলসের সাথে কথা বলেছেন।
ভবিষ্যত হল অফ ফেমার অবসর নিয়ে চিন্তা করার সাথে, রিড শুক্রবার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে উভয় পক্ষের মধ্যে অন্তত একটি সাধারণ আগ্রহ রয়েছে।
“সংযোগ আছে,” রিড একটি সংবাদ সম্মেলনের সময় কেলস সম্পর্কে বলেছিলেন। “এটাই মূল বিষয়। আমি আগেও বলেছি: যতক্ষণ যোগাযোগ আছে, ততক্ষণ আমি ভালো আছি। তার মানে মানুষ এগিয়ে যেতে চায়। আমার মনে হয় ট্র্যাভিস সেখানেই আছে।”
কানসাস সিটি চিফসের ট্র্যাভিস কেলস নেভাদার লাস ভেগাসে 4 জানুয়ারী, 2026-এ অ্যালেজিয়েন্ট স্টেডিয়ামে লাস ভেগাস রাইডারদের বিরুদ্ধে খেলার আগে প্রস্তুতি নিচ্ছেন। গেটি ইমেজ
নিয়মিত মরসুমের পরে, কেলস 14 তম এনএফএল মরসুমে ফিরে আসবেন কিনা তা বলতে প্রস্তুত ছিলেন না, তার “নিউ হাইটস” পডকাস্টে বলেছিলেন যে তিনি “সাধারণ মানুষ” হয়ে উঠতে কিছুটা সময় নেবেন, যা রিড বলেছিলেন যে তিনি স্বাগত জানিয়েছেন।
“আমি তার মুখে কথা বলার চেষ্টা করছি না, আমি তাকে এখানে কিছু জায়গা দেওয়ার চেষ্টা করছি,” রিড বলেছিলেন। “তিনি দীর্ঘদিন ধরে এটি করছেন, এবং তিনি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে এটি সব বের করতে পারেন। কিন্তু আমরা এটির সাথে এগিয়ে যাচ্ছি।”
জানুয়ারীতে, কেলস মনে হচ্ছিল তিনি চীফদের সাথে ফিরে আসবেন যখন আক্রমণাত্মক সমন্বয়কারী এরিক বিনিমিকে পুনর্বহাল করার বিষয়ে আলোচনা করবেন, যিনি 2018 থেকে 2022 সাল পর্যন্ত দলের অধিনায়ক ছিলেন এবং তারপর 2023 সালে চিফদের সাথে একই ভূমিকা নিতে চলে গিয়েছিলেন।
কানসাস সিটি চিফসের প্রধান কোচ অ্যান্ডি রিড নেভাদার লাস ভেগাসে 04 জানুয়ারী, 2026-এ অ্যালেজিয়েন্ট স্টেডিয়ামে লাস ভেগাস রাইডারদের বিরুদ্ধে খেলার পরে মিডিয়ার সাথে কথা বলছেন। গেটি ইমেজ
“আমি তাকে বিল্ডিংয়ে ফিরে দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না, ম্যান,” কেলস বলেছিলেন। “তিনি আমার প্রিয় কোচদের একজন, আমার প্রিয় মানুষদের একজন। তার অধীনে আমি একজন খেলোয়াড় হিসেবে, একজন ব্যক্তি হিসাবে অনেক দুর্দান্ত, অবিশ্বাস্য মুহূর্ত কাটিয়েছি এবং আমি সেই লোকটিকে ভালোবাসি। এবং তাকে বিল্ডিংয়ে ফিরে দেখতে এবং চিফস লোগো পরা তাকে দেখতে খুব ভালো লাগবে, বেবি।”
সুপার বোল সপ্তাহে, দ্য অ্যাথলেটিক-এর ডায়ানা রুসিনি রিপোর্ট করেছেন যে কেলসের অনেক কাছের মানুষ বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি অন্তত আরও একটি মৌসুম খেলবেন।
কেলস, 36, চিফদের হতাশাজনক প্রচারাভিযান সত্ত্বেও, 851 গজ এবং পাঁচটি টাচডাউন আপ র্যাকিং সত্ত্বেও গত মৌসুমে শক্ত ছিল।
কেলসের সাথে বা ছাড়াই, কানসাস সিটি 2026-এ ট্র্যাকে ফিরে যেতে চাইবে 6-11-এ যাওয়ার পরে এবং 2014 সালের পর প্রথমবারের মতো প্লে অফ মিস করার পরে।

