জেফ টরবর্গ, যিনি একটি দীর্ঘ ম্যানেজারিয়াল এবং কোচিং ক্যারিয়ারে ক্যাচার হিসাবে তার প্রধান লিগের দীপ্তিকে প্যারালে করেছিলেন, রবিবার মারা গেছেন, হোয়াইট সক্স ঘোষণা করেছে। তার বয়স হয়েছিল 83 বছর। মৃত্যুর কারণ তাৎক্ষণিকভাবে ঘোষণা করা হয়নি, তবে টরবোর্গ সাম্প্রতিক বছরগুলোতে পারকিনসন্স রোগে ভুগছিলেন।
ওয়েস্টফিল্ড, নিউ জার্সি, নেটিভ দুই সিজনেরও কম সময়ের জন্য মেটস পরিচালনা করেছে এবং ইয়াঙ্কিজদের সাথে বিভিন্ন ভূমিকায় একটি বর্ধিত কোচিং ক্যারিয়ার ছিল। 1989 থেকে 1991 সাল পর্যন্ত ম্যানেজার হিসেবে টরবোর্গের সবচেয়ে বড় সাফল্য হোয়াইট সোক্সের সাথে এসেছিল। দলকে 94টি জয়ে নেতৃত্ব দেওয়ার পর 1990 সালে তিনি আমেরিকান লীগ ম্যানেজার অফ দ্য ইয়ার নির্বাচিত হন।
মেটস পরিচালনার সময় তার অশান্ত ছিল। দলটি 1992 সালে তার ঘড়ির অধীনে 70-92 শেষ করার পর – একটি ইউনিট যা পরে “দ্য ওয়ার্স্ট টিম মানি ক্যান বাই” (সেই দল সম্পর্কে লেখা একটি বইয়ের শিরোনাম) নামে পরিচিত হয় – পরের মৌসুমে মাত্র 38টি খেলার পর টরবোর্গকে বহিস্কার করা হয় . সিজন এবং ডালাস গ্রিন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। সেই সময় মেটদের রান ছিল 13-25।
জেফ টরবোর্গ, যিনি 1992 সালে মেটস পরিচালনা করেছিলেন এবং 1993 মৌসুমে বরখাস্ত হয়েছিলেন, রবিবার 83 বছর বয়সে মারা যান। গেটি ইমেজ
1992 সালে মেটস ম্যানেজার জেফ টরবর্গ। গেটি ইমেজের মাধ্যমে স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড
টরবোর্গ পরে এক্সপোস এবং মার্লিনস পরিচালনা করেন। পরবর্তী চাকরিতে তাকে 2003 মৌসুমের শুরুর দিকে বরখাস্ত করা হয় টরবর্গের স্থলাভিষিক্ত জ্যাক ম্যাককিউনের অধীনে দল বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ জয়ের জন্য সমাবেশ করার আগে।
1977-79 সাল থেকে ক্লিভল্যান্ডের সাথে – টরবোর্গের প্রথম পরিচালকের চাকরির পরেই – যে প্রাক্তন রাটজার্স তারকা প্রায় এক দশক স্থায়ী ইয়াঙ্কিজদের সাথে একটি কোচিং মেয়াদ শুরু করতে দেশে ফিরে আসেন।
সেই সময়ে টরবোর্গ বুলপেন কোচ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং 1980-এর দশকে বেশ কয়েকজন ব্যক্তির মধ্যে ছিলেন যারা দলের মালিক জর্জ স্টেইনব্রেনারের অস্থিরতার সময় ইয়াঙ্কিজদের জন্য পিচিং কোচের খেতাব ধারণ করেছিলেন।
মেটস ম্যানেজার জেফ টরবোর্গ (10) 10 এপ্রিল, 1992-এ একটি খেলা চলাকালীন পিচার ডক গুডেনের (16) সাথে কথা বলছেন। গেটি ইমেজের মাধ্যমে স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড
1983 সালে সহকর্মী ইয়াঙ্কিজ কোচ যোগী বেরার (বাম থেকে), রয় হোয়াইট (বাম থেকে দ্বিতীয়), আর্ট ফাউলার (সি) এবং ডন জিমার (ডান থেকে দ্বিতীয়) এর সাথে জেফ টরবর্গ (ডান)। গেটি ইমেজের মাধ্যমে খেলাধুলায় ফোকাস করুন
হাই-প্রোফাইল ফ্রি এজেন্ট ববি বনিলাকে সাইন ইন করার পর মেটসের সাথে টরবোর্গের মেয়াদ শুরু হয়েছিল যখন দলের বেতনের পরিমাণ বেড়ে $45 মিলিয়ন (MLB তে নং 1) হয়েছিল। দলের অন্যান্য উচ্চ বেতনভোগী অভিজ্ঞদের মধ্যে রয়েছে ব্রেট সাবেরহেগেন, ভিন্স কোলম্যান এবং এডি মারে।
জুনের মধ্যে দলটি ছিল .500 এর নিচে। মেটস এনএল ইস্টে পঞ্চম স্থানে দ্বিতীয় ইনিংসে প্রতিযোগিতা থেকে বিধ্বস্ত হয়। মেটস বিপর্যস্ত হয়ে পরের মৌসুমের মে মাসে টরবোর্গকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।
Torborg তার 10 বছরের খেলার ক্যারিয়ার ডজার্স এবং এঞ্জেলসের সাথে কাটিয়েছেন। 1965 সালে তার স্যান্ডি কাউফাক্সের নিখুঁত খেলা ছিল। তিনি নোলান রায়ানের সাতটি নো-হিটারের একজনও ছিলেন।
তার ব্যবস্থাপনাগত সময়ের মধ্যে টরবর্গ ফক্স এবং সিবিএস রেডিওর সম্প্রচারক ছিলেন। পরবর্তী কাজে তিনি 1995 থেকে 1997 সাল পর্যন্ত নেটওয়ার্কের ওয়ার্ল্ড সিরিজ কভারেজে ভিন স্কুলির সাথে কাজ করেন।
