এই মৌসুমে অবসর নিতে পারবেন না লেব্রন জেমস।
ক্লিভল্যান্ডে তার শেষ খেলাটি ক্যাভালিয়ার্স ভক্তদের বিদায় জানানোর, তাকে ভালবাসার সাথে বর্ষণ করার, উদযাপন করার এবং তাকে দেখার শেষ সুযোগটি শোক করার সুযোগ না দিয়ে আসা এবং যাওয়ার কোন উপায় নেই।
বুধবার ক্লিভল্যান্ডে জেমসের প্রত্যাবর্তন অনিশ্চয়তায় ভরা মৌসুমে সমর্থনের মুহূর্ত ছিল।
ওহাইওর ক্লিভল্যান্ডের রকেট এরিনায় 28 জানুয়ারী, 2026-এ ক্লিভল্যান্ড ক্যাভালিয়ারদের বিরুদ্ধে একটি খেলার আগে লেব্রন জেমস বাতাসে চক ছুড়ে দেন। Getty Images এর মাধ্যমে NBAE
তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে তিনি নিশ্চিত নন যে তিনি অবসর নেবেন, যেমনটি তিনি বুধবার করেছিলেন ক্যাভালিয়ারদের কাছে লেকার্সের 129-99 হারের পর। কিন্তু এটা অকল্পনীয় যে ফ্র্যাঞ্চাইজি চ্যাম্পিয়ন, যিনি দলকে পাঁচটি এনবিএ ফাইনালে নেতৃত্ব দিয়েছেন এবং 55 বছরের ইতিহাসে এটির একমাত্র চ্যাম্পিয়নশিপ, সমস্ত কিছুর গভীর সমাপ্তির পারস্পরিক স্বীকৃতি ছাড়াই নিঃশব্দে রাতের মধ্যে চলে যাবেন।
Cavs জেমসকে উদযাপন করেছিল, কিন্তু শেষের মাত্রা নির্দেশ করার জন্য যথেষ্ট নয়।
লেকার্সের লকার রুমের বাইরে, ক্যাভালিয়াররা জেমসের 2016 সালের এমভিপি পুরস্কার ধারণ করে “স্বাগত হোম, লেব্রন” লেখা একটি ছবি ঝুলিয়েছে। 11 বছর বয়সী ব্রনির ক্যাভালিয়ার্স খেতাব উদযাপনের একটি ছবি, সেইসাথে জেমসের ডান হাতের মানুষ র্যান্ডি মিমসের একটি ছবিও ছিল।
প্রথম ত্রৈমাসিকের শুরুতে জেমসের প্রতি একটি দ্রুত ভিডিও ট্রিবিউট ছিল যেটিতে 2007 ইস্টার্ন কনফারেন্স ফাইনালের গেম 5-এ 25 টানা পয়েন্ট স্কোর করার ক্লিপগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল কারণ তিনি ক্যাভালিয়ারদের ডেট্রয়েটের বিরুদ্ধে 109-107 ওভারটাইম জয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। জেমস খেলার পর স্ট্যান্ডিং অভেশন পেয়েছিলেন।
2018 সালে ক্লিভল্যান্ড ছাড়ার পর থেকে তিনি প্রাপ্ত আগের সাতটি শ্রদ্ধাঞ্জলি ভিডিওর সময় তিনি এমন কিছু করেননি যা তিনি কান্না থামিয়েছিলেন।
“আমি এটা আশা করিনি,” জেমস মাত্র 11 পয়েন্ট, তিনটি রিবাউন্ড এবং পাঁচটি অ্যাসিস্ট নিয়ে খেলা শেষ করার পরে বলেছিলেন। “তবে স্পষ্টতই এখানে অনেক স্মৃতি আছে, অনেক ইতিহাস আছে। তাই, আমি এখানে যে সময় কাটিয়েছি এবং স্মৃতির জন্য আমি খুব কৃতজ্ঞ এবং কৃতজ্ঞ। স্পষ্টতই, আমি সেখানে তাকাই, এবং আমি সেই মুহূর্তটিকে গতকালের মতো মনে করি।”
তার অস্বাভাবিক আবেগের বহিঃপ্রকাশ কিছু লোককে ভাবতে পারে যে তিনি অবসর নিতে চলেছেন।
কিন্তু যদি তা হয়, তবে তিনি কি চাইবেন না ক্যাভালিয়ার্স ভক্তরা তা জানুক? বুধবার যে সংবর্ধনা তিনি পেয়েছিলেন তার পরিবর্তে পরিচয়ের সময় তার নাম ডাকার মুহূর্ত থেকে তিনি কি ময়দানের সবাইকে চিৎকার করার সুযোগ দিতে চান না, যা ছিল মাত্র কয়েকজন লোক দাঁড়িয়ে উষ্ণ উল্লাস।
রকেট এরিনায় ক্লিভল্যান্ড ক্যাভালিয়ার্সের বিরুদ্ধে তৃতীয় কোয়ার্টারে লেব্রন জেমসের প্রতিক্রিয়া। ডেভিড রিচার্ড-ইমাজিনের ছবি
যদি এটিই শেষ হয়, তবে তিনি কি তার মা গ্লোরিয়া এবং তার স্ত্রী সাভানার দিকে ক্যামেরা তাক করতে চান না? তার শৈশবের বন্ধুরা কি তাকে তার লকারে স্বাগত জানাতে চায় না, যেমনটি তারা করেছিল যখন তিনি 2023 সালে লস অ্যাঞ্জেলেসে লিগের সর্বকালের শীর্ষস্থানীয় স্কোরার হয়েছিলেন?
আপনি কি মনে করেন ক্লিভল্যান্ডে জেমসের ফাইনাল খেলাটি গুরুত্বপূর্ণ হবে?
এটা ঘটেনি। এই বিদায় ছিল না.
এটা বিদায় হতে পারে না.
জেমসের জন্য নয়, যিনি 18 বছর বয়সী হিসেবে ক্লিভল্যান্ডে এসেছিলেন তার কাঁধে প্রচণ্ড চাপ নিয়ে স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড তাকে “একজন” নাম দেওয়ার পরে এবং 2003 খসড়ায় 1 নম্বর বাছাইয়ের সাথে নির্বাচিত হয়েছিল। জেমস প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেলেন।
তিনি Cavs কে 2007 ফাইনালে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং প্লে অফের গভীরে যাওয়ার সাথে তার কিছুই করার ছিল না। তারপরে তিনি ফ্র্যাঞ্চাইজিটিকে 2015-2018 পর্যন্ত টানা চারটি চূড়ান্ত চারে নিয়ে যান। তিনি NBA ইতিহাসে সর্বশ্রেষ্ঠ প্রত্যাবর্তন প্রকৌশলী করেছেন, তার দলকে 2016 সালের ফাইনালে ওয়ারিয়র্স, লিগের আধুনিক রাজবংশের বিরুদ্ধে 3-1 সিরিজের ঘাটতি থেকে ফিরে আসতে সাহায্য করেছেন এবং ফ্র্যাঞ্চাইজিটিকে পাহাড়ের শীর্ষে রাখার প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছেন।
এবং তারপরে তিনি নিজেকে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ খেলোয়াড় বলে অভিহিত করেছিলেন।
ক্লিভল্যান্ড ক্যাভালিয়ার্স গার্ড জেলন টাইসন প্রথম কোয়ার্টারে লেব্রন জেমসকে রক্ষা করেন। ডেভিড রিচার্ড-ইমাজিনের ছবি
এটি সব ঘটেছিল ক্লিভল্যান্ডে, আকরন থেকে মাত্র 38 মাইল দূরে, যেখানে তিনি দারিদ্র্য সীমার নীচে বসবাসকারী একক মা দ্বারা বেড়ে ওঠেন। এই সবই ঘটেছে মাত্র 35 মিনিটের ড্রাইভ থেকে যেখানে জেমস গত দুই দশক ধরে I PROMISE স্কুল এবং অন্যান্য অনেক জনহিতকর প্রচেষ্টার মাধ্যমে তার সম্প্রদায়ের উন্নতির জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছেন।
আপনি কি মনে করেন যে তিনি শেষবারের মতো রকেট অ্যারেনায় পা রাখবেন ভক্তরা না জেনেই যে এটি শেষ ছিল? যথাযথভাবে উদযাপন করা ছাড়া?
অসম্ভব
জেমস টিম ডানকান নন, যিনি অবসর নিচ্ছেন না জেনেই সূর্যাস্তে যাত্রা করেছিলেন।
জেমস হাইপ পছন্দ করে। তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি 2010 সালে এক ঘন্টার টিভি স্পেশাল নিয়ে মিয়ামিতে যাচ্ছেন৷ 2018 সালে এনবিএর দুটি বৃহত্তম মিডিয়া মার্কেটের একটিতে খেলার জন্য তিনি লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে যান৷ এমনকি “স্পেস জ্যাম” ছবিতেও তিনি উপস্থিত হন৷
ম্যাচের পর জেমস যখন মিডিয়ার সাথে কথা বলেন, তখন তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি তার ভবিষ্যত সম্পর্কে সিদ্ধান্তহীন ছিলেন। জেমস দাবি করেছেন যে তিনি বিদায়ী সফর করার কথাও ভাবেননি, যোগ করেছেন: “আমি আমার এবং আমার পরিবারের সাথে কখন সফর শেষ হবে সে সম্পর্কে কথোপকথন করিনি।”
তবে তিনি আরও বলেছিলেন যে তিনি দেখতে চান “আমি এই কমলা থেকে কতটা রস বের করতে পারি,” যোগ করে: “আমি ফাদার টাইমের সাথে লড়াই করছি এবং আমি এটি ব্যক্তিগতভাবে নিচ্ছি। আমি দেখব আমি তাকে কতবার হারাতে পারি।”
ব্রনি জেমস বলটি ডুবিয়ে দেন। Getty Images এর মাধ্যমে NBAE
জেমসের এখনও অনেক কিছু দেওয়ার আছে।
তার 23তম মৌসুমে তার গড় 22.4 পয়েন্ট, 6.0 রিবাউন্ড এবং 6.7 অ্যাসিস্ট। এটা নজিরবিহীন। বুধবার জেমসের মতো খেলেননি জেমস। এটা এই ভাবে বেরিয়ে আসবে কল্পনা করা কঠিন। যদি এমন হত তবে চতুর্থ কোয়ার্টারে মাত্র 3 1/2 মিনিট খেলার পরে লেকার্স কোচ জেজে রেডিক তাকে খেলা থেকে বের করে দিতে দিতেন না।
তিনি একটি শো করতে চেয়েছিলেন।
ক্লিভল্যান্ড এবং এর আশেপাশের লোকেদের কাছে জেমস মানে সবকিছু। শানিস চেথাম নামে একজন 38-বছর-বয়সী ভক্ত পরের মৌসুমে ক্যাভালিয়ার্স গেমসের সিজন টিকিট কিনেছিলেন এই আশায় যে জেমস ফ্রি এজেন্সিতে দলের সাথে তৃতীয় মেয়াদে ফিরবেন।
আরেক ভক্ত, 26 বছর বয়সী এইডান ডান্স, জেমসকে “আমার নায়ক” হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং যোগ করেছেন যে জেমস যদি ক্লিভল্যান্ডে ফিরে আসেন, “আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ হয়ে কাঁদব।”
জেমস শুধু চুপচাপ অদৃশ্য হয়ে যাবে না। ক্লিভল্যান্ড তার কাছে অনেক কিছু বোঝায়। এটা শহরের জন্য অনেক মানে. কোন উপায় ছিল না যে তিনি তার ভক্তদের জানতে দেবেন না যে এটি তাদের শেষ বিদায়।
সে তা করবে না। সে পারেনি।
